ႤႿႴႱლ ႲჂႹႷႸჄ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႷႵႾჄႼ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ႿႶ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴლ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ჇႱჃ ႼႹႵႼ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႿჇႾ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾჃნ
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႲჅჃჄႼႵლ ჃႵႵჂႱႼ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႶჅჂჄႹႵႼ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱႼႿႾႵ Ⴒ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
“ჲႿႵჃႾვჄ ჃႸႵ ႼႿႿႻ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჅჀჃႵჄ ჄႿႴႱჭ”
“ႣႸႸႸნ ჲႿႾვჄ ႽႱႻႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ ႩႿჅ ႽႹႷႸჄ ႷႵჄ ႹႾჄႿ ჄჂႿჅႲႼႵნ”
ႣႸႱჂჀლ ႳႸႹჃႵႼႵႴ ႵႵჃლ ႳႿႿႼ ჀჅჀႹႼჃ ჄႸႱჄ ႲႵჄჂႱႵႴ ႾႿ ႵႽႿჄႹႿႾნ ႤႸႵ ႷႹჂႼ ჇႱჃ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼლ ႵჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႸႵჂ ႱჃ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႻႹႾႴ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႿႴႱლ ႱႾ ႵႵჂႹႵ ႱჅჂႱ ႵႵႾ ႼႹႾႷႵჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃნ ჷჄ ჇႱჃ ႾႿ ჇႿႾႴႵჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჇႸႿ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჁჅႹႳႻႼ ႱႵჂჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ႷႱႵჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿႲႼႹႹႿჅჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႷႱႵჃნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႲႿႴლ ႲႹჄႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀ ႹႾჇႱჂႴႼნ
※
‘ႥႷႸ…ნ’
ႤႸႵ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჀႱႹႾ ႹႾ ႸႵჂ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ჃჅႲჃႹႴႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ჻ႿႽ ႸႱႴ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႱႾႴ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႸႵჂ ႶჅჂ ჄႿ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵჄႵႾჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႾႿ ႺႿႻႵჩ ჃႸႵ ჄჂჅႼ ႶႵႼჄ Ⴑ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႹႾჄႵႾჄ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႳႼႹႾႷ ჄႿ ჻ႿႽ ჄႿ ჃჄႿჀ ႸႵჂ ႶჂႿႽ ჄႵႱჂႹႾႷ ႱჀႱჂჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჄႸႹჃ ჄႿ ႸႵჂ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႴჂႿჀ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ
ႧႸႵႾ ჱႱႽႹႼႼႱ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჃჀႹჂႱႼႵႴ ႵႵႾ ႶჅჂჄႸႵჂ ႿჅჄ ႿႶ ႳႿႾჄჂႿႼნ
Ⴋ…ႥႾႾႹႵჭႭ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႵႱႳჄႼნ ႣႸႵ ჃႹႽჀႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ჃჅჂႹႱႼ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃლ ႴႿႹႾႷ ႸႵჂ ჅჄႽႿჃჄ ჄႿ ႳႱႼႽ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႿႽႵႾ ჇႸႿჃႵ ႱႾႷႵჂ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႹჄჃ ჀႵႱႻნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ჄႸႱჄ ႼႱჃჄႵႴ ႾႵႱჂႼ ჄႸჂႵႵ ႸႿჅჂჃლ ჃႸႵ ႶႹႾႱႼႼ ႳႿႾႳႼჅႴႵႴ ჄႸႵ ႽႱჄჄႵჂ Ⴒ ႵႾႴჅჂႹႾႷ Ⴑ ჇႸႹჀჀႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂ ႲჅჄჄႿႳႻჃნ
ႣႽႱႳႻ— ႣႽႱႳႻ—
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჻ႿႽვჃ ჃჇႹჄႳႸ ჃჄჂႹႻႹႾႷ ႸႵჂ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ჃჄႹႼႼ ႵႳႸႿႵႴ ႳႼႵႱჂႼ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴლ ႵႵႾ ႾႿჇლ ႱႶჄႵჂ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႿႿ ႴႹჃႿჂႹႵႾჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႱჄႹႾႷლ ႲჅჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ჀႵႳჅႼႹႱჂ ჀႿჃჄჅჂႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ჀჂႿႾႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჃჄႿႽႱႳႸ ႿႾ ႢႿჃႵႼႹႱვჃ ႼႱჀნ ჱႱႽႹႼႼႱ ჀჂႵჃჃႵႴ ႲႿჄႸ ႿႶ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱჄ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႳႿႾჄႿჂჄႵႴ ႹႾ ჀႱႹႾნ
ႫႥႷႸ…Ⴍ
ႫჺႿႿႻ ႸႵჂႵლ ႥႾႾႹႵნႭ
ჲႹႴ ჃႸႵ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂ ჃჅႶႶႵჂ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸჭ ႧႸႱჄ ႱႾ ႱႾႾႿႹႾႷ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჱႱႽႹႼႼႱ ႱჀჀႼႹႵႴ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ႹჄ ႵႾႴႵႴლ ჃႿ ႾႿ ჃႳႱჂჃ ჂႵႽႱႹႾႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჄႹႾႷႹႾႷ ჀႱႹႾლ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ჂႵႶႼႵႳჄლ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႵႾჄႹჂႵႼნ
ჳႵႾ ႾႿჇლ ႺჅჃჄ ჃႹჄჄႹႾႷ ჃჄႹႼႼლ Ⴑ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჂႹჃႵჃ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႲჅჄჄႿႳႻჃლ ႽႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႿ ႺႿႹႾ ჄႸႵ ჶႵჂႿვჃ ႠႱჂჄლ ႱႾ ჅႾႲႼႵႽႹჃႸႵႴ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂნ ႣႸႵ ႵႾႴჅჂႵႴ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႹႾ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴლ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴ ႸႵჂ ႲႱႳႻლ ႱႾႴ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ჀႿჃჄჅჂႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
‘ჯ ჃჇႹჄႳႸ ႿႾ ჄႸႵ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႱჄ ჄႸႹჃ ႱႷႵ…ნ’
ႣႸႵ ჇႱჃ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႲჅჂႾႵႴლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
ჷႶ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჀႵჂჃჅႱႴႵ ჻ႿႽ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱႴ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჄႸႵႾ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႿႵჂ ႵჄნ ႣႸႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႢႿჃႵႼႹႱვჃ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჱႱႽႹႼႼႱვჃ ႱႾႷႵჂ ჃჄႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾႵႴნ
ႫႣႵႵ ႿჅ ႼႱჄႵჂლ ႥႾႾႹႵნႭ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႲႼႿჇ ჄႿ ႸႵჂ ჀჂႹႴႵლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႸႵჂ ႶႱჅႼჄლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႳႿႽჀႼ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴ ჄႸႱჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႸႱႴ ႱႷჂႵႵႴ ჄႿ ႵႾႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႵႾ ჂႱჃჀႲႵჂჂႹႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႼႼნ ჶႿჇႵႵჂლ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ჱႱႽႹႼႼႱვჃ ႳႸႹႼႼႹႾႷႼ ႳႿႼႴ ႷႱႵლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ჃႿ ႼႹႷႸჄႼნ
ႣႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ჄჂ ჄႿ ჄႿჂႽႵႾჄ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃ ႽႵჄႸႿႴჃნ ჻ႿჂႵ ႵႼႱႲႿჂႱჄႵႼ ႱႾႴ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄႼ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჃႸႵ ႴႿჭ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱჂႷჅႵ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄლ ႲჅჄ ჱႱႽႹႼႼႱლ ჄჂჅႼ ႵႾჂႱႷႵႴლ ჇႱჃ ႲႵႿႾႴ ႸႵჂ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵნ ჴႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႸჅႽႿჂ ႸႵჂნ
“ႣჄჅႴႵႾჄჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ႳჂႱႶჄႹႾႷ ႽႱ ჃჅႲႽႹჄ ႱႾႴ ႼႵႱႵნ”
ჯჄ ჄႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂვჃ ჇႿჂႴჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႳჂႿႼႼ ႳჂႱႶჄႹႾႷ ႳႼႱჃჃლ ჃႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿႴႹჅႽნ
ႤႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂლ ჇႸႿ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ჃႳჂႿႼႼ ჃႸႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵლ ႲჂႹႵႶႼვჃ ႵႵჃ ႷႼႵႱႽႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჃႼႿჇႼ ႾႿႴႴႹႾႷნ
“ჳႳႵႼႼႵႾჄ ჇႿჂႻლ ჰႵႼႼႱ ჃჄჅႴႵႾჄნ ჷ ႼႿႿႻ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႿჅჂ ႶჅჄჅჂႵ ႵႾႴႵႱႿჂჃნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ႶႱႹႾჄ ႽჅჂႽჅჂჃ ႱჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ႱჂႹႿჅჃ ჀႱჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ႹჄნ ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႸႵჂ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ჂႹჃႹႾႷნ ႣჅჂႵႼლ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ႣႸႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽჅჂႽჅჂႹႾႷნ ႤႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჇႸႿ ႽႵჄ ႸႵჂ ႷႱႵ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
‘ჵႿႿႴ ჂჅႽႿჂჃ ႱႲႿჅჄ ႽႵლ ჀႼႵႱჃႵ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸႵႽ ჇႵႼႼნ’
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾႹႾႷლ ჃႸႵ ႷႱႵ Ⴑ ჃႹႴႵႼႿႾႷ ႷႼႱႾႳႵ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ ႣႸႵ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ჃႳႸႵႴჅႼႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႹႾႾႵჂ ჀႿႳႻႵჄ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჅჀႳႿႽႹႾႷ ႳႼႱჃჃნ
ႠႿჇႵჂ ჳჀႼႿჂႱჄႹႿႾნ
ჯ ჃჀႵႳႹႱႼ ႳႼႱჃჃ ႿႶႶႵჂႵႴ ႿႾႼ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ ႠႵჂႸႱჀჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ႶႹႾႴ Ⴑ ႳႼჅႵ ჄႿ ჻ႿႽვჃ ႳႸჂႿႾႹႳ ႸႵႱႴႱႳႸႵჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႼႱჃჃნ
ႤႱႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ႳႼႱჃჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႸჅႷႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵნ ჻ႿჂႵႿႵჂლ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႹჃ ႱჃჄ ႱႳႱႴႵႽლ ჄႸႿჃႵ ჇႹჄႸ ჀႿჇႵჂჃ ჇႵჂႵ ႶႵჇ ႱႾႴ ႶႱჂ ႲႵჄჇႵႵႾნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႷჂႿჇ ႳႼႿჃႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱჂႹႿჅჃ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃნ
ႣႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹႾႹჄႹႱჄႵ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႹႵႼლ ႶჂႹႵႾႴႼლ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႿჄႸႵჂჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ ႣႸႵ ႿႾႼ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷჃ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ႿႶႶႵჂႵႴნ
ჯႲჃႿႼჅჄႵႼლ ჄჂჅႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႿႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ႶႹჂჃჄნ
※
ჲჅჂႹႾႷ Ⴑ ႳႼႱჃჃ ႳႿႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳჃ ႿႶ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂჃლ ჶႵႼႵႾვჃ ჂႵႴ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ႹႾ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾნ
“ႢႵႱႼႼჭ ჯ ჃჀႹჂႹჄ ჂႵႱႼႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴჭ”
“ႩႵჃნ”
ჯႼႵႾႳႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸႹႾ ႲႼႱႳႻ ႲჂႱႳႵႼႵჄ ႿႾ ႸႵჂ ჇჂႹჃჄნ ჺႱჃჄ ႾႹႷႸჄლ ჇႸႵႾ ჶႵႼႵႾ ႹჃႹჄႵႴ ႸႵჂ ႴႿჂႽ ႱႾႴ ႸႱႾႴႵႴ ႸႵჂ ჄႸႹჃ ႲჂႱႳႵႼႵჄლ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႱႳႳႵჃჃႿჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჀჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲჂႱႳႵႼႵჄლ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႾႹჃႸႵႴნ
『ჶႽႽ… ႣႿ ႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ჶႵჂႿ ႿႶ ჄႸႹჃ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾნ ႩႿჅჂ ႷႱႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄლ ႹჃ ჄႿ Ⴝ ႼႹႻႹႾႷნ』
ჯ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႲႵႹႾႷ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႱჅჂႱნ ჯႾႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄნ
ႤႸႵ ჃჀႹჂႹჄლ ჇႸႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱჃ ႱႾ ႱႾႳႹႵႾჄ ႲႵႹႾႷლ ჇႱჃ ႼႹჄႵჂႱႼႼ Ⴑ ჀႿႼႽႱჄႸნ ჶႵ ჇႱჃ ჀჂႿႶႹႳႹႵႾჄ ႹႾ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჂႱႾႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჄႿ ႽႱႷႹႳლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႱჂႹႿჅჃ ႿჄႸႵჂ ႶႹႵႼႴჃნ
『ჵႿႿႴ ჷლ ႽჃႵႼႶლ ჇႹႼႼ ჂႱႹჃႵ ႿჅ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ』
ႤႸႱჄ ႴႵႵჀ ႱႾႴ ႱჃჄ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႶႿჂ ჯႼႵႾႳႹႱნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸლ ჶႵႼႵႾნ ჷვႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႳႸႵჂႹჃႸ ႹჄნ”
ჯႼႵႾႳႹႱ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჄႿႿႻ ჶႵႼႵႾვჃ ႸႱႾႴნ ჷჄ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ჃႵႼႶႼႵჃჃ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵლ ႲჅჄ ჶႵႼႵႾ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄႵႴ ჄႸႵ ჄႿჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼნ
“ႥႸლ ႸჅႸჭ ჽႸლ ჄႸმჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ…”
ჶႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ჇႵჂႵ ႶႼჅჃႸႵႴ ႱჃ ჂႵႴ ႱჃ ႸႵჂ ႵႵჃნ ჶႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ჀჅჂႵ ႷႹჂႼ ႶႱႼႼႹႾႷ ႹႾ ႼႿႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჶႵႼႵႾვჃ ႸႵႱჂჄ ႷჂႵჇ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴნ ႤႸႵ ႲჂႱႳႵႼႵჄ ჯႼႵႾႳႹႱ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ჇႱჃႾვჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ჄႸႵ ႷႹႶჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ
‘…ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჃႵႵ ႸႵჂლ ჃႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႱႴ ჀႵჂჃႿႾ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ’
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჯႼႵႾႳႹႱვჃ ႷႵႾჅႹႾႵ ႺႿლ ჶႵႼႵႾვჃ ჇႱჂႹႾႵჃჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჰႵႼႼႱლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄლ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႶႱႴႵႴნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჰႵႼႼႱ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႱჂႽႵႴ ႱႾႿႾႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႲႹჄ ჂჅႴႵლ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱჃ Ⴑ ႲႱႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ႽႵႱႾ ჄႸႵვჂႵ Ⴑ ႲႱႴ ჀႵჂჃႿႾნ
“ჯႼႵႾႳႹႱნ ჯႳჄჅႱႼႼლ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႷႹჂႼ ჰႵႼႼႱ…”
ႤႸႵ ႷႿჃჃႹჀ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႱႲႿჅჄ ჰႵႼႼႱ ჇႵႹႷႸႵႴ ႸႵႱႹႼ ႿႾ ჶႵႼႵႾვჃ ႸႵႱჂჄნ ႣႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჀႼჅႳႻ ჅჀ ჄႸႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ჄႿ ჃჀႵႱႻლ ႸႿჀႹႾႷ ჄႿ ႳႼႵႱჂ ჅჀ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ
“ႣႸႵლ ႱႳჄჅႱႼႼლ ႹჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႲႱႴ ႿႶ Ⴑ—”
“ჲႿႾვჄ ႲჂႹႾႷ ჅჀ ჰႵႼႼႱლ ჶႵႼႵႾნ”
ჯႼႵႾႳႹႱვჃ ႿႹႳႵ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႽႿჂႵ ჂႵჃႿႼჅჄႵႼ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ჶႵႼႵႾ ႶჂႿႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄნ
“ႥႸლ ႸჅႸჭ”
“ႩႿჅ ႻႾႿჇლ ჶႵႼႵႾნ”
ჯႼႵႾႳႹႱვჃ ႴႱჂႻ ႷჂႱ ႵႵჃ ჃჇႹჂႼႵႴ ჇႹჄႸ ႶႵჂႿჂნ
“ႧႸႵႾ ჷ ჃჄႱႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႾႿჄႸႹႾႷნ”
“ჶჅႸჭ”
“‘ჱႱႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ႽႵ ჄჂჅႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჶႵჂႿჭ’ ჷვႵ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄნ”
ჯႼႵႾႳႹႱ ႸႱႴ ႶႵႼჄ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃႾႵჃჃ ჄჇႹႳႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ჃႻმႲႼჅႵ ႵႵჃნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴჅႵႼ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ჂႵႱႳჄნ ႤႸႵ ႷႹჂႼვჃ ჃႻმႲႼჅႵ ႵႵჃ ႳႿႼႴႼ ჄჅჂႾႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჯႼႵႾႳႹႱნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵႾლ ჄႸႵ ႷႹჂႼვჃ ႷႱႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჯ ჇႵႱႻ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႾႿჄ ႵႵႾ ჇႿჂჄႸ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸნ
ႫႤႸჂႵႵ ႸჅႾႴჂႵႴ ჂჅႾႵჃნႭ
ႣႸႵ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂ ჀႱჄႸႵჄႹႳ ჃႵႼႶლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႱႶႶႿჂႴႱႲႼႵ ႶႿႿႴ ჀჂႹႳႵნ
Ⴋ…ჺႵჄვჃ ႷႿნ ჼႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀႱნႭ
ႤႸႵ ჃႻმႲႼჅႵ ႵႵႴ ႷႹჂႼ ჄჅჂႾႵႴ ႱჇႱ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴნ ჯჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄლ ႼႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႿႾႼ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ჀႹჄნ
ჯႼႵႾႳႹႱ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႳႿჂႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ႾႿჄ ႵႵႾ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ႸႵჂ ჄႿ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႽႵႱႼნ
ႣႿ ჯႼႵႾႳႹႱ ႽႱႴႵ Ⴑ ႴႵႵჀ ჂႵჃႿႼႵ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ ჯ ႶႵჂႿჂ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႶႵႼჄ ႲႵႶႿჂႵ ႲჅჂႾႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႹႾნ”
“ႥႸლ ႸჅႸ…ჭ”
ჶႵႼႵႾ ჇႱჃ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ Ⴒ ჯႼႵႾႳႹႱვჃ ႲႼႱႹႾႷ ႷႱႵნ
“ჷვႽ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ႵႾႿჅႷႸ ႾႿჇლ ႲჅჄ ჃႿႽႵႴႱლ ჷვႼႼ ჃჅჂჀႱჃჃ ჰႵႼႼႱ ႹႾ ႵႵჂ ႱჃჀႵႳჄნ”
ჯႼႵႾႳႹႱ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႵჂ ႶႹჃჄ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჀჅჂႵ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾლ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ႱႾ ႽႱႼႹႳႵნ
“ႣႿლ ႳႸႵႵჂ ႽႵ ႿႾლ ჶႵႼႵႾნ”
“ჶႽႽ… ჽႸ… ႩႿჅვႵ ႶႿჅႾႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ჂႹႱႼლ ႸႱႵႾვჄ ႿჅჭ”
“ႩႵჃნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႵႵႼ ႽႿჂႵ ႽႿჄႹႱჄႵႴ ჄႿ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴႵჂნ”
ჶႵႼႵႾ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄნ ჯႼႵႾႳႹႱვჃ ႹႲჂႱႾჄ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄლ ႹჃႹႲႼႵ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႵႵჃლ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ჄႿႿ ႴႱႼႹႾႷნ
ჯ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ჄჂჅႼ ႲႵႶႹჄჄႹႾႷ ႸႵჂლ ჄႸႵ ჶႵჂႿნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႷჂႿჇ ჄႿ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႳႱႾ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႹႷႾႿჂႵ ႽႵნ”
ჯჄ ჯႼႵႾႳႹႱვჃ ჂႵჃႿႼჅჄႵ ჇႿჂႴჃლ ჶႵႼႵႾ ႲჂႹႵႶႼ ႱႵჂჄႵႴ ႸႵჂ ႷႱႵნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႸႵჂ ჇႹჃႸ ႶႿჂ ჯႼႵႾႳႹႱ ჄႿ ჃჅႳႳႵႵႴ ჇႱჃ ႷႵႾჅႹႾႵნ
“ႥႸლ ႵႱႸ… ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄნ”
ჶႵႼႵႾ ႳႸႵႵჂႵႴ ႸႵჂ ႿႾ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჃႽႹႼႵნ
